س : لماذا أخفقت بعض البلدان النامية في الاستفادة من المكاسب التي تقدمها التجارة الدولية؟
ج : لم تتمكن بعض البلدان المنخفضة الدخل (LLCs) من جني ثمار العولمة بسبب ضعف قدراتها وطاقاتها فيما يتعلق بالتجارة، مثل تردي أوضاع البنية الأساسية، وقصور سياساتها المحلية، بالإضافة إلى سوء توجيه السياسات المشوهة للتجارة من جانب العديد من البلدان المتقدمة.
ففي ظل الإبقاء على حواجز تجارية ضخمة في البلدان المنخفضة الدخل، مثل الحواجز غير الجمركية، تؤدي تلك الحواجز إلى الإطاحة بقدرة المصدرين في هذه البلدان على المنافسة في الأسواق العالمية والتأثير على المستهلكين. كما يمكن أن تحد القيود المكبلة للتجارة والاستثمار من إمكانية استفادة هذه البلدان من المكاسب المتحققة عبر نشر التكنولوجيا، ونقل المعرفة، والحصول على مكاسب الإنتاجية الأخرى المتحققة عبر الاندماج في الاقتصاد العالمي. وتتضرر جهود البلدان المنخفضة الدخل الرامية إلى تعزيز مستويات المعيشة لديها، عن طريق تحسين التجارة العالمية، من جراء سوء السياسات الحكومية وضعف مناخ الاستثمار. وعلى النقيض من ذلك، في مقدور هذه البلدان تعزيز قدراتها على المنافسة التجارية عن طريق تحسين الحوافز التشجيعية للاستثمار الخاص في قطاعات التبادل التجاري (مثل إصلاح الرسوم الجمركية،والسياسات الضريبية)؛ والحد من تكاليف التجارة (كالقيام مثلا بتحسين الخدمات الرئيسية للمنتجين، وتيسير ممارسة أنشطة التبادل التجاري)؛ وتطبيق سياسات هادفة إلى تشجيع المنافسة (مثل زيادة القدرات والوعي بالمعايير التجارية، وتشجيع الصادرات).
وفي الوقت ذاته، أضرت المعوقات التي تضعها البلدان المتقدمة أمام المنتجات التي تصدرها البلدان النامية بقدرة تلك البلدان على خلق فرص للتجارة مع الأسواق الجديدة. إذ بلغت مساندة البلدان المتقدمة لمزارعيها (المقدمة على حساب دافعي الضرائب في شكل إعانات الدعم وعلى كاهل المستهلكين من خلال تحمل الأسعار الأعلى الناشئة عن الحماية عبر الحدود بتطبيق إجراءات مثل الرسوم الجمركية) حوالي 270 مليار دولار أمريكي في عام 2006 - وهو ما يزيد تقريباً بواقع ثلاثة أضعاف عن إجمالي مستوى المعونة الإنمائية العالمية. وفي ظل الحماية التي تفرضها البلدان المتقدمة وغيرها من البلدان النامية ضد المنتجات التي تصدرها تلك البلدان، فإن مقدار الرسوم الجمركية التي يدفعها حاليا المصدرون في البلدان المنخفضة الدخل والمتوسطة الدخل يبلغ في الوقت الحاضر ما يقارب ضعف الرسوم الجمركية التي يدفعها المصدرون في البلدان المتقدمة.
ج : لم تتمكن بعض البلدان المنخفضة الدخل (LLCs) من جني ثمار العولمة بسبب ضعف قدراتها وطاقاتها فيما يتعلق بالتجارة، مثل تردي أوضاع البنية الأساسية، وقصور سياساتها المحلية، بالإضافة إلى سوء توجيه السياسات المشوهة للتجارة من جانب العديد من البلدان المتقدمة.
ففي ظل الإبقاء على حواجز تجارية ضخمة في البلدان المنخفضة الدخل، مثل الحواجز غير الجمركية، تؤدي تلك الحواجز إلى الإطاحة بقدرة المصدرين في هذه البلدان على المنافسة في الأسواق العالمية والتأثير على المستهلكين. كما يمكن أن تحد القيود المكبلة للتجارة والاستثمار من إمكانية استفادة هذه البلدان من المكاسب المتحققة عبر نشر التكنولوجيا، ونقل المعرفة، والحصول على مكاسب الإنتاجية الأخرى المتحققة عبر الاندماج في الاقتصاد العالمي. وتتضرر جهود البلدان المنخفضة الدخل الرامية إلى تعزيز مستويات المعيشة لديها، عن طريق تحسين التجارة العالمية، من جراء سوء السياسات الحكومية وضعف مناخ الاستثمار. وعلى النقيض من ذلك، في مقدور هذه البلدان تعزيز قدراتها على المنافسة التجارية عن طريق تحسين الحوافز التشجيعية للاستثمار الخاص في قطاعات التبادل التجاري (مثل إصلاح الرسوم الجمركية،والسياسات الضريبية)؛ والحد من تكاليف التجارة (كالقيام مثلا بتحسين الخدمات الرئيسية للمنتجين، وتيسير ممارسة أنشطة التبادل التجاري)؛ وتطبيق سياسات هادفة إلى تشجيع المنافسة (مثل زيادة القدرات والوعي بالمعايير التجارية، وتشجيع الصادرات).
وفي الوقت ذاته، أضرت المعوقات التي تضعها البلدان المتقدمة أمام المنتجات التي تصدرها البلدان النامية بقدرة تلك البلدان على خلق فرص للتجارة مع الأسواق الجديدة. إذ بلغت مساندة البلدان المتقدمة لمزارعيها (المقدمة على حساب دافعي الضرائب في شكل إعانات الدعم وعلى كاهل المستهلكين من خلال تحمل الأسعار الأعلى الناشئة عن الحماية عبر الحدود بتطبيق إجراءات مثل الرسوم الجمركية) حوالي 270 مليار دولار أمريكي في عام 2006 - وهو ما يزيد تقريباً بواقع ثلاثة أضعاف عن إجمالي مستوى المعونة الإنمائية العالمية. وفي ظل الحماية التي تفرضها البلدان المتقدمة وغيرها من البلدان النامية ضد المنتجات التي تصدرها تلك البلدان، فإن مقدار الرسوم الجمركية التي يدفعها حاليا المصدرون في البلدان المنخفضة الدخل والمتوسطة الدخل يبلغ في الوقت الحاضر ما يقارب ضعف الرسوم الجمركية التي يدفعها المصدرون في البلدان المتقدمة.